Képzeljük el, hogy Rómeó és Júlia megmenekül, és új életet kezd Firenzében. De Rómeónak el kell tartania megszöktetett hitvesét, és amíg dolgozik, Júliát megpillantja az erkélyen a firenzei herceg...

Thomas Middleton a reneszánsz Anglia egyik legnagyobb drámaírója, Shakespeare kortársa és több darabjának társszerzője. Két népszerű műfaja volt: a londoni középosztályt kifigurázó városi komédia és az itáliai bosszúhorror. Legjobb darabjaiban összekeverte a kettőt. A Nő a nőtől óvakodj is mix: mohó szenvedéllyel firtatja hatalom és szexus, erőszak és szerelem természetét, és maró gúnnyal teszi fel a kérdést, a gazdag férfiak és kiárusított nők világában vajon kiknek kell kitől óvakodniuk.

Szereplők:
LEANTIO, kereskedelmi ügynök:...........................................................Juhász Bence
BIANCA, Leantio felesége: ....................................................................Gellért Dorottya
ÖZVEGY, Leantio anyja: ........................................................................Baranyi Emma
FIRENZE HERCEGE: ............................................................................Turi Péter
LÍVIA, özvegy:........................................................................................ Varga-Járó Sára
FABRIZIO, Lívia bátyja:.......................................................................... Illés Adrián
IZABELLA, Fabrizio lánya: .....................................................................Berkó Boglárka
HIPPOLITO, Lívia és Fabrizio öccse: .....................................................Krasznai Vilmos
GYÁMFI, gazdag örökös: .......................................................................Vatamány Atanáz
GUARDIANO, Gyámfi gyámja: ...............................................................Fülöp Kristóf
GENNYESI, Gyámfi szolgája:................................................................ Sas Zoltán
BÍBOROS, a Herceg bátyja: ...................................................................Nemes Tibor

Díszlet-jelmeztervező: Domahidy Veronka
Dramaturg: Zsigó Anna
Mozgás: Blaskó Borbála
Zenei munkatárs: Szabó-Sipos Ágoston, Fülöp Kristóf
Rendező: Koltai M. Gábor
fordította: Forgách András
szövegváltozat: Koltai M. Gábor és Zsigó Anna