A halálba táncoltatott leány balladája sokakat megihletett már a magyar táncművészetben az elmúlt évek során. E mostani, az amerikai filmes, Hules Endre és a Cinema-Film felkérésére készült táncjáték az azonos című, amerikai-magyar koprodukcióban létrejövő játékfilm magját képezi majd.

A „Halálra táncoltatott leány” balla­dája ihlette meg a kanadai-magyar-szlovén koprodukcióban készült já­tékfilm rendezőjét, Hules Endrét, aki felkérte Zsuráfszky Zoltánt a film kore­ográfusának, táncrendezőjének.

Zsuráfszky Zoltán megalkotta a balla­da táncszínházi feldolgozását is, amely eredetiségével, színes és izgalmas tán­caival méltó alapot adott a hamarosan mozikba kerülő filmhez, amely Észak-Amerikától Nyugat-Európáig szinte minden rangos filmfesztiválon bemu­tatkozik, így komoly szerepet játszik majd a magyar kultúra és néptáncmű­vészet nemzetközi népszerűsítésében.